1- This one is sure to teach your children to be mindful and respectful of others, as it tells of a curious little girl called Goldilocks, who trespassed on the property of a family of three bears, who had gone out into the woods while their porridge cooled. She had been lost in the woods when she stumbled upon the cottage, and noticed through the window, that there were three bowls of porridge on the table and that there was nobody home.
2- If she had been more respectful, she would have waited for the bears to come home, but, instead, she let her curiosity get the better of her, and let herself into the house. In fact, not only does Goldilocks trespass, but she also ate baby bear’s porridge, broke his chair, and slept in his bed. When they found her, she woke up and was so frightened by them that she jumped out the window and ran away.
3- Had Goldilocks been more respectful, the bears would have treated her with kindness, and she would have made new friends. Instead, she did not respect other’s space.
See French Version
1- Cette histoire apprendra sûrement à vos enfants à être attentifs et respectueux des autres, car elle raconte l’aventure d’une petite fille curieuse appelée Boucle d’Or, qui s’introduisit sur la propriété d’une famille de trois ours, partis se promener dans les bois pendant que leur porridge refroidissait. Elle s’était perdue dans la forêt lorsqu’elle tomba sur le cottage, et remarqua à travers la fenêtre qu’il y avait trois bols de porridge sur la table et que personne n’était à la maison.
2- Si elle avait été plus respectueuse, elle aurait attendu le retour des ours, mais au lieu de cela, sa curiosité l’emporta et elle entra dans la maison. En fait, non seulement Boucle d’Or s’introduit sans permission, mais elle mangea aussi le porridge du petit ours, cassa sa chaise, et s’endormit dans son lit. Quand ils la trouvèrent, elle se réveilla et, si effrayée par eux, qu’elle sauta par la fenêtre et s’enfuit.
3- Si Boucle d’Or avait été plus respectueuse, les ours l’auraient traitée avec gentillesse et elle se serait fait de nouveaux amis. Au lieu de cela, elle n’a pas respecté l’espace des autres.
