1- As a child, Monty Roberts was the son of a horse trainer and moved from stable to stable, from ranch to ranch, training horses. The boy’s schooling was constantly interrupted. One day, when he was a senior, his teacher asked him to write about what he wanted to be when he grew up. He did not hesitate and wrote a seven-page paper about his aim to be an owner of a horse ranch. It was a detailed paper with the location of buildings, stables and even a house plan. Two days later he received his paper back with an “F” on the front page.
2- After class he asked his teacher why he received such a low score. The teacher told him, “This dream is unrealistic for a boy like you, who has no money, no resources and who comes from an itinerant family. There is no possibility that you will reach this goal.” Then the teacher offered him the opportunity to rewrite the paper with a more realistic attitude.
3- The boy went home and asked his father how he should respond. His father told him, “This is a very important decision, so you must come to your own conclusion.” After several days, the boy brought the same paper to his teacher. No changes were made.
4- He told his teacher, “Keep the F and I will keep my dream.” Monty Roberts went on to own a 4000 square foot house in the middle of 200-acre horse ranch. He framed the paper he wrote and hung it over his fireplace.
Always remember to follow your heart and never listen to those who do not believe in your ability to achieve your dreams.
See French Version
1- Enfant, Monty Roberts était le fils d’un entraîneur de chevaux et il passait de stable en stable, de ranch en ranch, pour entraîner des chevaux. La scolarité du garçon était constamment interrompue. Un jour, alors qu’il était en terminale, son professeur lui demanda d’écrire sur ce qu’il voulait devenir quand il serait grand. Il n’hésita pas et écrivit un document de sept pages sur son objectif de devenir propriétaire d’un ranch de chevaux. C’était un document détaillé avec l’emplacement des bâtiments, des écuries et même un plan de maison. Deux jours plus tard, il reçut son document avec un “F” sur la première page.
2- Après la classe, il demanda à son professeur pourquoi il avait reçu une si mauvaise note. Le professeur lui dit : “Ce rêve est irréaliste pour un garçon comme toi, qui n’a pas d’argent, pas de ressources et qui vient d’une famille itinérante. Il n’y a aucune possibilité que tu atteignes cet objectif.” Puis le professeur lui offrit l’opportunité de réécrire le document avec une attitude plus réaliste.
3- Le garçon rentra chez lui et demanda à son père comment il devait répondre. Son père lui dit : “C’est une décision très importante, tu dois donc tirer ta propre conclusion.” Après plusieurs jours, le garçon apporta le même document à son professeur. Aucun changement n’avait été fait.
4- Il dit à son professeur : “Gardez le F et je garderai mon rêve.” Monty Roberts devint propriétaire d’une maison de 4000 pieds carrés au milieu d’un ranch de 200 acres de chevaux. Il encadra le document qu’il avait écrit et l’accrocha au-dessus de sa cheminée.
Rappelez-vous toujours de suivre votre cœur et de ne jamais écouter ceux qui ne croient pas en votre capacité à réaliser vos rêves.
