1- Once upon a time, there lived four cows in the forest.
Every day, they used to graze together in a particular place.
One day a lion passed that way and saw the four cows.
The lion went near the cows.
When the cows saw the lion coming near to them, all of them fought together against the lion.
2- The Lion ran away.
After some days, the cows quarrelled with each other and began to graze in different directions and all alone.
This was noticed by the lion.
The lion thought that its turn had come and came there.
The lion killed all the four cows one by one.
Unity is strength.
See French Version
1- Il était une fois, quatre vaches vivaient dans la forêt. Chaque jour, elles avaient l’habitude de paître ensemble à un endroit particulier. Un jour, un lion passa par là et vit les quatre vaches. Le lion s’approcha des vaches. Quand les vaches virent le lion s’approcher d’elles, elles se battirent toutes ensemble contre le lion.
2- Le lion s’enfuit. Après quelques jours, les vaches se querellèrent entre elles et commencèrent à paître dans des directions différentes et toutes seules. Cela fut remarqué par le lion. Le lion pensa que son tour était venu et s’approcha. Le lion tua les quatre vaches une par une.
L’union fait la force.
