1- On a mango tree in a jungle, there lived many birds. They were happy in their small nests. Before the onset of the rainy season, all the animal of the jungle repaired their homes. The birds also made their homes more secure.
2- Many birds brought twigs and leaves and others wove their nests. “We should also store some food for our children,” chirped one of the birds. And they collected food, until they had enough to see them through the rainy season. They kept themselves busy preparing for the tough times.
3- Soon the rains came. It was followed by thunder and lighting. All the animals and birds stayed in their homes. It continued raining for many days. One day, a monkey wet in the rain came into the forest. He sat on a branch, shivering with cold, water dripping from its body.
4-The poor monkey tried his best to get shelter, but in vain. The leaves were not enough to save him from the rains. “Brrr! It is so cold!” said the monkey. The birds were watching all this. They felt sorry for the monkey but there was little they could do for him. One of them said, “Brother! Our small nests are not enough to give you shelter.”
5- Another bird said, “All of us prepared for the rainy season. If you had, you would not be in this piteous situation.” “How dare you tell me what to do?” said the monkey, growling at the bird. The monkey angrily pounced on the bird’s nest, tore it and threw it on the ground. The bird and her chicks were helpless.
6- The poor bird thought, “Fools never value good advice. It is better not to advise them.”
See French Details
1- Sur un manguier dans une jungle, vivaient de nombreux oiseaux. Ils étaient heureux dans leurs petits nids. Avant l’arrivée de la saison des pluies, tous les animaux de la jungle réparaient leurs maisons. Les oiseaux rendaient également leurs maisons plus sûres.
2- De nombreux oiseaux apportaient des brindilles et des feuilles et d’autres tissaient leurs nids. “Nous devrions aussi stocker de la nourriture pour nos enfants”, pépia l’un des oiseaux. Et ils collectèrent de la nourriture, jusqu’à ce qu’ils en aient assez pour traverser la saison des pluies. Ils se tenaient occupés à se préparer pour les temps difficiles.
3- Bientôt, les pluies arrivèrent. Elles furent suivies de tonnerre et d’éclairs. Tous les animaux et les oiseaux restèrent chez eux. Il plut pendant de nombreux jours. Un jour, un singe mouillé par la pluie entra dans la forêt. Il s’assit sur une branche, grelottant de froid, l’eau dégoulinant de son corps.
4- Le pauvre singe fit de son mieux pour trouver un abri, mais en vain. Les feuilles n’étaient pas suffisantes pour le protéger de la pluie. “Brrr ! Il fait si froid !” dit le singe. Les oiseaux observaient tout cela. Ils se sentaient désolés pour le singe, mais ils ne pouvaient pas faire grand-chose pour lui. L’un d’eux dit : “Frère ! Nos petits nids ne sont pas suffisants pour te donner un abri.”
5- Un autre oiseau dit : “Nous nous sommes tous préparés pour la saison des pluies. Si tu l’avais fait, tu ne serais pas dans cette situation pitoyable.” “Comment oses-tu me dire quoi faire ?” dit le singe en grognant contre l’oiseau. Le singe sauta en colère sur le nid de l’oiseau, le déchira et le jeta par terre. L’oiseau et ses poussins étaient impuissants.
6- Le pauvre oiseau pensa, “Les fous ne valorisent jamais les bons conseils. Il vaut mieux ne pas les conseiller.”
