1- Once a man was flying high in hot air balloon and realized that he is lost. He reduced height of his hot air balloon to see if he can find someone. At a distance he saw a man down below.
2- Seeing that man, he lowered his balloon more near the ground level and shouted, “Excuse me, can you help me?? I had promised my friend to reach his place half hour ago but now i don’t know where i am going.”
3- Man standing below replied, “Yes. I can help. I see that you are in hot air balloon, approximately 30 feet above ground. You positioning is about 40 degree latitude and 60 degree longitude.”
4- Man in balloon interrupted and questioned, “You must be an engineer..??” Man on ground replied, “Yes. I am but how do you know?” Man in balloon replied with a smirk on his face, “Well. Everything you said was technically correct but i don’t know what to do with that information as it not going to get me know how i can find my way. More over Fact is that i am still lost.”
5- Man below questioned, “You must be a Manager..” Man in balloon was surprised and said, “Well. Yes i am but how do you know that i am a manager?”
Man on ground replied, “See.. You were lost. You don’t know where you are and where you going. You made a promise that you have no idea how to keep.
6- Now when you need help and you expect me solve your problem. The fact was that you were lost and you are still lost But now it is Somehow my Fault..”
See French Version
1- Une fois, un homme volait haut dans une montgolfière et se rendit compte qu’il était perdu. Il réduisit l’altitude de sa montgolfière pour voir s’il pouvait trouver quelqu’un. Au loin, il vit un homme en bas.
2- En voyant cet homme, il abaissa sa montgolfière près du sol et cria : “Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ? J’avais promis à mon ami d’arriver chez lui il y a une demi-heure, mais maintenant je ne sais pas où je vais.”
3- L’homme en bas répondit : “Oui. Je peux vous aider. Je vois que vous êtes dans une montgolfière, à environ 30 pieds au-dessus du sol. Votre position est d’environ 40 degrés de latitude et 60 degrés de longitude.”
4- L’homme dans la montgolfière interrompit et demanda : “Vous devez être un ingénieur, non ?” L’homme au sol répondit : “Oui. Je le suis, mais comment le savez-vous ?” L’homme dans la montgolfière répondit avec un sourire narquois : “Eh bien, tout ce que vous avez dit est techniquement correct, mais je ne sais pas quoi faire de cette information car cela ne va pas m’aider à trouver mon chemin. De plus, le fait est que je suis toujours perdu.”
5- L’homme en bas demanda : “Vous devez être un manager, non ?” L’homme dans la montgolfière fut surpris et dit : “Eh bien. Oui, je le suis, mais comment savez-vous que je suis un manager ?” L’homme au sol répondit : “Voyez… Vous étiez perdu. Vous ne savez pas où vous êtes ni où vous allez. Vous avez fait une promesse sans avoir aucune idée de comment la tenir.
6- Maintenant, vous avez besoin d’aide et vous attendez de moi que je résolve votre problème. Le fait est que vous étiez perdu et vous êtes toujours perdu, mais maintenant c’est en quelque sorte de ma faute.”
