Gift from Daughter

1- The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, “This is for you, Daddy.”

2- The man was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, “Don’t you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, “Oh, Daddy, it’s not empty at all. I blew kisses into the box. They’re all for you, Daddy.”

3- The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.

4- Moral: In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love from our children, family members, friends, and God. There is simply no other possession, anyone could hold, more precious than this.

See French Details

1- L’histoire raconte qu’il y a quelque temps, un homme a puni sa fille de 3 ans pour avoir gaspillé un rouleau de papier cadeau doré. L’argent était rare et il s’est mis en colère lorsque l’enfant a essayé de décorer une boîte à mettre sous le sapin de Noël. Néanmoins, la petite fille apporta le cadeau à son père le lendemain matin et dit : “C’est pour toi, Papa.”

2- L’homme était embarrassé par sa réaction excessive de la veille, mais sa colère éclata de nouveau lorsqu’il découvrit que la boîte était vide. Il lui cria dessus en disant : “Ne sais-tu pas que lorsqu’on offre un cadeau à quelqu’un, il doit y avoir quelque chose à l’intérieur ?” La petite fille leva les yeux vers lui, les larmes aux yeux, et pleura : “Oh, Papa, elle n’est pas du tout vide. J’ai soufflé des baisers dans la boîte. Ils sont tous pour toi, Papa.”

3- Le père fut bouleversé. Il prit sa petite fille dans ses bras et lui demanda pardon. Peu de temps après, un accident emporta la vie de l’enfant. On raconte aussi que son père garda cette boîte dorée près de son lit pendant de nombreuses années et, chaque fois qu’il était découragé, il prenait un baiser imaginaire et se rappelait l’amour de l’enfant qui l’avait mis là.

4- Morale : Dans un sens très réel, chacun de nous, en tant qu’êtres humains, a reçu un conteneur doré rempli d’amour inconditionnel de nos enfants, membres de la famille, amis et de Dieu. Il n’y a tout simplement aucune autre possession que quiconque pourrait détenir qui soit plus précieuse que celle-ci.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *