1- In the 1940s, there was a man who, at the age of 65, was living off of $99 social security checks in a small house, driving a beat-up car.
2- He decided it was time to make a change, so he thought about what he had to offer that other people may benefit from. His mind went to his fried chicken recipe, which his friends and family loved.
3- He left his home state of Kentucky and traveled throughout the country, trying to sell his recipe to restaurants. He even offered the recipe for free, asking for only a small chunk of the money that was earned.
4- However, most of the restaurants declined his offer. In fact, 1,009 restaurants said no.
But even after all of the rejections, he persisted. He believed in himself and his chicken recipe.
5- When he visited restaurant #1,010, he got a YES. His name? Colonel Hartland Sanders.
6- The Moral:
There are a few lessons that you can take away from this story. First, it’s never too late in life to find success. In a society that often celebrates young, successful people, it’s easy to start to think you’re never going to be successful after a certain age. However, Colonel Sanders is an example that proves that argument wrong.
7- This story also demonstrates the power of persistence. You have to have confidence in yourself and believe in your work for other people to believe it also. Disregard anyone who tells you “no” and simply move on.
See French Version
1- Dans les années 1940, un homme de 65 ans vivait avec une pension de sécurité sociale modeste de 99 $ par mois, dans une petite maison, conduisant une voiture en piteux état. Malgré ses moyens limités, il nourrissait un rêve.
2- Un jour, il décida qu’il était temps de changer les choses. En réfléchissant à ce qu’il avait à offrir, il pensa à sa recette de poulet frit, un secret chéri par ses amis et sa famille pour son goût exceptionnel.
3- Déterminé à tirer quelque chose de sa recette, il quitta son État d’origine, le Kentucky, et entreprit un voyage à travers le pays. Il alla de restaurant en restaurant, offrant sa recette gratuitement en échange d’une petite part des bénéfices.
4- Malgré ses efforts, il fut confronté au rejet après rejet. En effet, 1 009 restaurants refusèrent son offre. Chaque refus aurait pu être une raison de renoncer, mais il resta inflexible, motivé par sa foi dans la valeur de sa recette de poulet.
5- Enfin, au restaurant #1 010, il rencontra le succès. Le propriétaire du restaurant accepta de donner une chance à sa recette. Cet homme était le Colonel Harland Sanders, qui deviendrait plus tard un nom célèbre.
6- La Morale : Il y a quelques leçons puissantes à tirer de cette histoire. Tout d’abord, il n’est jamais trop tard dans la vie pour réussir. Dans un monde qui valorise souvent la jeunesse et le succès immédiat, le Colonel Sanders illustre comment la détermination et la persévérance peuvent mener à la grandeur, quel que soit l’âge.
7- Cette histoire souligne également l’importance de la persistance. Croire en son propre travail est crucial ; si vous avez confiance en vos efforts, les autres vous suivront. Acceptez le rejet comme une partie du voyage et continuez d’avancer vers vos objectifs.
One Response
Merci beaucoup pour cette histoire très instructive