1- When I was a kid, my Mom liked to make breakfast food for dinner every now and then. And I remember one night in particular when she had made dinner after a long, hard day at work. On that evening so long ago, my Mom placed a plate of eggs, sausage and extremely burned biscuits in front of my dad. I remember waiting to see if anyone noticed! Yet all dad did was reached for his biscuit, smile at my Mom and ask me how my day was at school. I don’t remember what I told him that night, but I do remember watching him smear butter and jelly on that biscuit and eat every bite!
2- When I got up from the table that evening, I remember hearing my Mom apologize to my dad for burning the biscuits. And I’ll never forget what he said: “Honey, I love burned biscuits.” Later that night, I went to kiss Daddy good night and I asked him if he really liked his biscuits burned. He wrapped me in his arms and said, “Your Momma put in a hard day at work today and she’s real tired. And besides – a little burned biscuit never hurt anyone!”
3- Moral: Life is full of imperfect things and imperfect people. I’m not the best at hardly anything, and I forget birthdays and anniversaries just like everyone else. But what I’ve learned over the years is that learning to accept each others faults – and choosing to celebrate each others differences – is one of the most important keys to creating a healthy, growing, and lasting relationship.
See French Version
1- Quand j’étais enfant, ma mère aimait parfois préparer des petits déjeuners pour le dîner. Et je me souviens d’une soirée en particulier où elle avait préparé le dîner après une longue et dure journée de travail. Ce soir-là, il y a bien longtemps, ma mère a placé une assiette d’œufs, de saucisses et de biscuits extrêmement brûlés devant mon père. Je me souviens avoir attendu de voir si quelqu’un le remarquait ! Pourtant, tout ce que mon père a fait, c’est de prendre son biscuit, sourire à ma mère et me demander comment s’était passée ma journée à l’école. Je ne me souviens pas de ce que je lui ai dit ce soir-là, mais je me souviens l’avoir vu étaler du beurre et de la confiture sur ce biscuit et manger chaque bouchée !
2- Quand je me suis levé de table ce soir-là, je me souviens d’avoir entendu ma mère s’excuser auprès de mon père pour avoir brûlé les biscuits. Et je n’oublierai jamais ce qu’il a dit : « Chérie, j’aime les biscuits brûlés. » Plus tard dans la soirée, je suis allé embrasser papa pour lui dire bonne nuit et je lui ai demandé s’il aimait vraiment ses biscuits brûlés. Il m’a serré dans ses bras et a dit : « Ta maman a eu une dure journée de travail aujourd’hui et elle est vraiment fatiguée. Et puis – un petit biscuit brûlé n’a jamais fait de mal à personne ! »
3- Morale : La vie est pleine de choses imparfaites et de personnes imparfaites. Je ne suis pas le meilleur en presque rien, et j’oublie les anniversaires et les anniversaires de mariage comme tout le monde. Mais ce que j’ai appris au fil des ans, c’est qu’apprendre à accepter les défauts des autres – et choisir de célébrer les différences de chacun – est l’une des clés les plus importantes pour créer une relation saine, épanouissante et durable.
