1- Sometimes life can be tough, and it is easy to focus on the negative. However, those who are true to the positive and joys of life will see this story for what it really is — The true way we should view life and all its wonders. Read the story below and let it change your thinking about life!
2- Two men are seriously ill and in the same hospital room. For an hour each day, the nurses would let the man closest to the room’s only window sit up in order to help drain the fluid in his lungs. The other man in the room spent all his time flat on his back.
3- As you can imagine, with little else to do, the men would talk for hours. They spoke about their families, homes, their lives in the military and where they had traveled. And each day, the man sitting away from the window longed for the hour when his roommate would be able to sit up and describe the details of the world outside their room.
4- He would speak of children playing, of animals peacefully roaming and of happy families playing in the water. Sadly, after months of this, the day arrived when the man closest to the window died in his sleep. After his body had been removed from the room and some time had passed, the other man asked if he could take the bed by the window. The nurses were happy to oblige him and they made the switch.
5- Once they were gone, the man slowly and painfully pulled himself up so he could take his first good look at the world outside the hospital room, the world whose description had brought him so much comfort. To his dismay, he found that the view was not as vibrant as he’d been told; in fact, the window faced a blank wall.
6- Upset, the man called for the nurse and explained the situation. “Why would he lie to me?” he questioned the nurse.
After thinking for a moment, the nurse looked at him and said:
“Maybe he just wanted to encourage you.”
7- This should be a lesson to all of us that no matter our situation, we can do tremendous good for those around us by looking on the bright side of every situation.
Even when we’re faced with what seems like an impenetrable brick wall, we can bring so much happiness and joy to those around us if we find positive ways of looking at the world.
8- The man in the story could just as easily have described the bland, brick wall that stood outside the window but instead of simply passing along his misery and grief, he shared whatever happiness he did have, doubling it.
See French Details
1- Parfois, la vie peut être difficile, et il est facile de se concentrer sur le négatif. Cependant, ceux qui restent fidèles au positif et aux joies de la vie verront cette histoire pour ce qu’elle est réellement — la véritable manière dont nous devrions voir la vie et toutes ses merveilles. Lisez l’histoire ci-dessous et laissez-la changer votre façon de penser à la vie !
2- Deux hommes étaient gravement malades et partageaient la même chambre d’hôpital. Pendant une heure chaque jour, les infirmières laissaient l’homme le plus proche de la seule fenêtre de la chambre s’asseoir pour aider à drainer le liquide dans ses poumons. L’autre homme de la chambre passait tout son temps allongé sur le dos.
3- Comme vous pouvez l’imaginer, avec peu d’autre à faire, les hommes parlaient pendant des heures. Ils parlaient de leurs familles, de leurs foyers, de leur vie dans l’armée et des endroits où ils avaient voyagé. Et chaque jour, l’homme éloigné de la fenêtre aspirait à l’heure où son colocataire pourrait s’asseoir et décrire les détails du monde extérieur à leur chambre.
4- Il parlait des enfants jouant, des animaux errant paisiblement et des familles heureuses jouant dans l’eau. Malheureusement, après des mois de cela, le jour arriva où l’homme le plus proche de la fenêtre mourut dans son sommeil. Après que son corps ait été enlevé et que quelque temps se soit écoulé, l’autre homme demanda s’il pouvait prendre le lit près de la fenêtre. Les infirmières étaient heureuses de lui faire plaisir et firent le changement.
5- Une fois les infirmières parties, l’homme se leva lentement et douloureusement pour prendre un premier bon regard sur le monde extérieur à la chambre d’hôpital, le monde dont la description lui avait apporté tant de réconfort. À son grand désespoir, il découvrit que la vue n’était pas aussi vibrante qu’on lui avait dit ; en fait, la fenêtre donnait sur un mur blanc.
6- Déçu, l’homme appela l’infirmière et expliqua la situation. « Pourquoi m’a-t-il menti ? » demanda-t-il à l’infirmière. Après avoir réfléchi un moment, l’infirmière le regarda et dit : « Peut-être qu’il voulait simplement vous encourager. »
7- Cela devrait être une leçon pour nous tous : peu importe notre situation, nous pouvons faire énormément de bien autour de nous en regardant le bon côté de chaque situation. Même lorsque nous sommes confrontés à ce qui semble être un mur de briques impénétrable, nous pouvons apporter tant de bonheur et de joie à ceux qui nous entourent si nous trouvons des manières positives de voir le monde.
8- L’homme de l’histoire aurait tout aussi bien pu décrire le mur de briques banal qui se trouvait à l’extérieur de la fenêtre, mais au lieu de simplement transmettre sa misère et sa douleur, il a partagé toute la joie qu’il avait, la doublant.
