The FOX or The LION

1- Tired with the boredom of his normal life, Rama decided to go on a spiritual discovery. He decided to spend a few days in a Jungle close to the village. So, every day he meditated in the woods. Whenever he got hungry, he would come to the village. One day, while returning to the Jungle he noticed a severely injured fox. Its front legs were detached completely. Nature is not gentle to any kind of incapability. If you lose your legs, you lose your life. Yet, the fox looked well-fed and healthy. Rama was surprised. But he ignored it and focused on his meditation. As the sun set, Rama heard the roar of a lion.

2- He forgot about his meditation and climbed up a tree. To his astonishment, a full grown male lion came with a piece of meat, dropped it in front of the fox and went away. Rama couldn’t believe this…if furious lion is feeding a crippled fox. Next evening, the lion came again with a piece of meat, dropped it in front of the fox and went away. Rama took this as a message that God was sending him. He had his own interpretation….Even a crippled fox in this forest is being fed by a lion and you fool, just sit here and food will come to you.

3- One day. two days, three days, meditation became more like a struggle for Rama. By the seventh day, he was struggling between life and death. Just then a yogi was passing by. He heard Rama’s desperate cries and started following the sound.
‘What happened to you? why are you in this condition?’ asked the Yogi.
“Oh yogi, please help me. A divine message came to me. I went by the message and I became like this.”
“What happened?” the Yogi asked.

4- ‘Look a crippled fox is being fed by a furious lion every day. Isn’t this a divine message?’
The yogi looked at him and said. “Definitely….this is a divine message, but why is it that you chose to be like the crippled fox and not like the generous lion?”
Thinking good thoughts is not enough. Doing good is not enough. Seeing others follow your good example is good enough.

See French Details

1- Lassé par l’ennui de sa vie normale, Rama décida de partir en quête spirituelle. Il décida de passer quelques jours dans une jungle proche du village. Ainsi, chaque jour, il méditait dans les bois. Chaque fois qu’il avait faim, il revenait au village. Un jour, en retournant dans la jungle, il remarqua un renard gravement blessé. Ses pattes avant étaient complètement détachées. La nature n’est pas tendre avec toute forme d’incapacité. Si vous perdez vos pattes, vous perdez votre vie. Pourtant, le renard semblait bien nourri et en bonne santé. Rama était surpris. Mais il l’ignora et se concentra sur sa méditation. Alors que le soleil se couchait, Rama entendit le rugissement d’un lion.

2- Il oublia sa méditation et grimpa à un arbre. À son grand étonnement, un lion mâle adulte arriva avec un morceau de viande, le déposa devant le renard et s’en alla. Rama ne pouvait pas croire cela… si un lion furieux nourrit un renard infirme. Le soir suivant, le lion revint avec un morceau de viande, le déposa devant le renard et s’en alla. Rama prit cela comme un message que Dieu lui envoyait. Il en fit sa propre interprétation…Même un renard infirme dans cette forêt est nourri par un lion et toi, imbécile, reste ici et la nourriture viendra à toi.

3- Un jour. deux jours, trois jours, la méditation devint plus une lutte pour Rama. Au septième jour, il luttait entre la vie et la mort. Juste à ce moment-là, un yogi passait par là. Il entendit les cris désespérés de Rama et se mit à suivre le son. ‘Que t’est-il arrivé ? Pourquoi es-tu dans cet état ?’ demanda le yogi. “Oh yogi, s’il te plaît aide-moi. Un message divin m’est venu. J’ai suivi le message et je suis devenu comme ça.” “Que s’est-il passé ?” demanda le yogi.

4- ‘Regarde, un renard infirme est nourri chaque jour par un lion furieux. N’est-ce pas un message divin ?’ Le yogi le regarda et dit. “Certainement…c’est un message divin, mais pourquoi as-tu choisi d’être comme le renard infirme et non comme le lion généreux ?” Penser de bonnes pensées ne suffit pas. Faire le bien ne suffit pas. Voir les autres suivre votre bon exemple suffit.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *