1- Once, a lady wanted to but a talking parrot for herself. So she went to a pet shop owner and told him about her requirement. The shop owner said, Yes madam, I have a talking parrot. Then he showed her a parrot. The owner further said, If you pull the string on the left leg, he’ll say; Hi, how are you? And if you pull the string on the right leg, he’ll say; I’m fine, thank you.
2- At this the lady asked, What if I pull both the strings? Then I would fall from this perch, you stupid lady! answered the parrot.
See French Details
1- Une fois, une dame voulait acheter un perroquet qui parle pour elle. Elle alla donc voir un propriétaire de magasin d’animaux et lui expliqua ses besoins. Le propriétaire du magasin dit : « Oui madame, j’ai un perroquet qui parle. » Ensuite, il lui montra un perroquet. Le propriétaire ajouta : « Si vous tirez sur la corde de la patte gauche, il dira : “Bonjour, comment ça va ?” Et si vous tirez sur la corde de la patte droite, il dira : “Je vais bien, merci.” »
2- À cela, la dame demanda : « Que se passe-t-il si je tire sur les deux cordes ? » Alors je tomberais de ce perchoir, espèce de stupide dame ! répondit le perroquet.
